I left my whereabouts with the storm....
I wept, laughed numerous times, floated on tides of life....
Leaving trails of my autograph with cyclones & with floods...
You entered my life without my realization
As if a dense downpour flooding both banks buoyantly..
Simply laughing & loving....
All my treasured dreams were destroyed in a moment
While I floated violently towards an unknown segment.
Ahoy' fallen leaf if ever again you may seduce
among forbidden & forgotten dreams
embedded and enshrined
if ever you may again seduce ; may seduce
I may again weep & rejoice
I may again afloat the tides of life...
While leaving my trails of life
Among the lightning
And among the death.
© Translation in English by Deepankar Choudhury
I wept, laughed numerous times, floated on tides of life....
Leaving trails of my autograph with cyclones & with floods...
You entered my life without my realization
As if a dense downpour flooding both banks buoyantly..
Simply laughing & loving....
All my treasured dreams were destroyed in a moment
While I floated violently towards an unknown segment.
Ahoy' fallen leaf if ever again you may seduce
among forbidden & forgotten dreams
embedded and enshrined
if ever you may again seduce ; may seduce
I may again weep & rejoice
I may again afloat the tides of life...
While leaving my trails of life
Among the lightning
And among the death.
© Translation in English by Deepankar Choudhury